| 翻訳と辞書 |
| The Pineapple Incident ： ウィキペディア英語版 |
The Pineapple Incident
"The Pineapple Incident" is the tenth episode in the first season of the television series ''How I Met Your Mother''. It originally aired on November 28, 2005. It is the highest viewed episode in season 1 and the second highest overall episode during the nine seasons of ''How I Met Your Mother''.
== Plot ==
Barney, Marshall, and Lily criticize Ted for overthinking every aspect of his life, rather than simply acting on a whim. Barney convinces Ted to take five shots of 'Red Dragon' (a special blend by Carl the Bartender at MacLaren's); Ted claims that he can still function cognitively even under the influence of the alcohol, but shortly afterwards he blacks out. He wakes up the next morning with a girl he doesn't remember beside him in bed, a pineapple on his nightstand, and a sprained ankle. He also finds out that his coat has been partially burnt. Ted asks Marshall and Lily about the night, and Marshall and Lily tell him that he sang along with the jukebox in the bar while standing on a table. He also repeatedly drunk dialed Robin, who was on a date with a wealthy businessman. He fell off the table (explaining the sprained ankle), and Marshall and Lily took him up to his bed. However, they are surprised when Ted asks about the girl on the bed, and can shed no light on the pineapple or why Ted's coat is burnt. Ted calls Barney, thinking that he might know what had happened, and finds him sprawled in their bathtub.
Barney recounts that Ted reappeared at the bar around 1 a.m., but when he began to call Robin again, Barney lit Ted's coat on fire. After some more fun, he put Ted back into bed, and similarly has no idea who the mystery girl is. Ted finds that someone wrote on his arm, saying to call the number if Ted was found passed out somewhere. Ted calls the number and reaches the bartender, Carl, who fills in some more of the story: Ted again returned to the bar at 3:00 a.m., but Carl refused to serve him. Ted told Carl the meaning of the word "karaoke" and that he wanted to go see some penguins at the zoo, then suddenly called someone (presumably Robin) and told her come over and do something "crazy". Based on this information, Marshall, Lily, and Barney believe that the mysterious girl in Ted's bed is actually Robin, but as Ted goes to wake her up, Robin calls and tells him she is coming over to discuss the previous night.
The girl in bed, Trudy (Danica McKellar), wakes up, and explains her side of the story: Ted had caught her eye during his drunken dancing, and they exchanged numbers in the ladies' room of the bar (which Ted used by mistake). She told Ted the meaning of the word "karaoke" and about her love for penguins, explaining why Ted later mentioned these things to Carl. It was she whom he later called and invited over, not Robin. Ted tells Trudy to hide when Robin comes over to talk, and Trudy leaves via the fire escape before Ted can show her to Robin to prove that he has moved on. Future Ted explains that Trudy never responded to his subsequent message, and he never did work out where the pineapple came from, but it was delicious.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Pineapple Incident」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|